0 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 ==Μετασχηματισμός υπότιτλων του srt: auess == 1 00:02:15,135 --> 00:02:17,126 Επιτέλους ήρθες 2 00:02:18,138 --> 00:02:22,142 Για το άτομο που έψαχνες εδώ και 10 χρόνια 3 00:02:22,142 --> 00:02:26,135 Ναι, είμαι εδώ τώρα. 4 00:02:32,152 --> 00:02:34,154 Χαρούμενος ρυθμός 5 00:02:34,154 --> 00:02:36,156 Δεν είναι εδώ ο τελικός προορισμός 6 00:02:36,156 --> 00:02:40,149 Ένα σημείο εκκίνησης που απλώς ταξιδεύει 7 00:02:42,162 --> 00:02:44,164 400 χρόνια πριν 8 00:02:44,164 --> 00:02:46,166 Γιατί έρχεται κάποιος εδώ για να κυνηγήσει τη μοίρα του; 9 00:02:46,166 --> 00:02:48,157 Καταλαβαίνετε; 10 00:02:52,172 --> 00:02:55,175 Είναι πραγματικά τόσο σημαντικό αυτό που ψάχνετε; 11 00:02:55,175 --> 00:02:57,166 Σκέφτηκε 12 00:02:58,178 --> 00:03:00,180 Εσύ στο Τόκιο 13 00:03:00,180 --> 00:03:04,173 Έλα εδώ για να δώσεις πολύ κόπο στο σώμα σου 14 00:03:07,187 --> 00:03:09,189 Σε μένα 15 00:03:09,189 --> 00:03:12,192 Πώς μπορεί να θεωρηθεί αυτή η πέτρινη εικόνα; 16 00:03:12,192 --> 00:03:15,195 Συνέχισε να επιτίθεται στην ψυχή μου για πολύ καιρό 17 00:03:15,195 --> 00:03:18,198 Συνεχίζω να διστάζω 18 00:03:18,198 --> 00:03:19,199 Υπάρχει πράγματι; 19 00:03:19,199 --> 00:03:22,202 Βρίσκεται σε ένα συγκεκριμένο μέρος της Ευρώπης 20 00:03:22,202 --> 00:03:26,195 Είναι μάλλον μια ψευδαίσθηση 21 00:03:28,208 --> 00:03:31,211 Αλλά έχω έρθει εδώ 22 00:03:31,211 --> 00:03:33,202 Ψάχνοντας για 23 00:03:52,232 --> 00:03:54,223 Τι ψάχνεις; 24 00:03:58,238 --> 00:04:01,241 Σε είχα συναντήσει εκείνη την ώρα 25 00:04:01,241 --> 00:04:05,234 Ίσως επειδή η μουσική που ακούμε είναι η ίδια 26 00:04:06,246 --> 00:04:09,249 Θυμηθείτε πού φαινόταν να συναντιόμαστε στο παρελθόν 27 00:04:09,249 --> 00:04:11,251 Όχι, μπορεί να μην έχει κάτι τέτοιο 28 00:04:11,251 --> 00:04:15,244 Αυτό μπορεί να είναι απλό και το ίδιο πράγμα που πετάχτηκε στη θάλασσα 29 00:04:16,256 --> 00:04:18,258 Ποιος είσαι; 30 00:04:18,258 --> 00:04:20,249 Ποιος είσαι; 31 00:05:24,324 --> 00:05:28,328 Δείτε τη στενή σας φιγούρα 32 00:05:28,328 --> 00:05:30,330 Έχουμε ήδη πάει μαζί 33 00:05:30,330 --> 00:05:34,323 Σε είδα για πρώτη φορά 34 00:05:35,335 --> 00:05:39,328 Είχα ένα είδος απερίγραπτης συστολής εκείνη την εποχή 35 00:05:40,340 --> 00:05:44,344 Όταν ξένη χώρα συναντά ιαπωνικά Πάντα έχω αυτό το συναίσθημα 36 00:05:44,344 --> 00:05:48,348 Γνωρίζω Ιάπωνες, αλλά δεν είμαι Ιάπωνας 37 00:05:48,348 --> 00:05:50,339 Μιλάς πολύ καλά 38 00:05:51,351 --> 00:05:53,353 Κοιτάξτε και μιλήστε απολαμβάνοντας Ιαπωνικά από καρδιάς 39 00:05:53,353 --> 00:05:56,356 Νομίζω ότι φαίνεται ότι είναι η πάπια 40 00:05:56,356 --> 00:06:00,349 Δεν έχω καμία υποστήριξη, σε μια πολύ αντιφατική κατάσταση, είπα τα λόγια 41 00:06:01,361 --> 00:06:03,363 Μίλα σου, κάνε με να ξεφορτωθώ μπερδεμένα 42 00:06:03,363 --> 00:06:07,356 Σκέφτομαι με αυτόν τον τρόπο 43 00:06:10,370 --> 00:06:12,372 Το δικό σου πράγμα 44 00:06:12,372 --> 00:06:15,375 Μίλα λίγο πιο προσεκτικά 45 00:06:15,375 --> 00:06:18,378 Το δικό μου πράγμα 46 00:06:18,378 --> 00:06:22,371 Το δικό μου δεν θέλει να πει περισσότερα 47 00:06:23,383 --> 00:06:27,387 Να ξέρετε ότι τρέχει εδώ κι εκεί στην Ευρώπη 48 00:06:27,387 --> 00:06:30,390 Είμαι μια τέτοια γυναίκα 49 00:06:30,390 --> 00:06:32,392 Πραγματικά σε ζηλεύω 50 00:06:32,392 --> 00:06:36,396 Δεν έχω σκεφτεί να έχω πρόσωπα παρόμοια με τη ζωή σου 51 00:06:36,396 --> 00:06:38,398 Έχετε μείνει για πολύ καιρό στην Ευρώπη; 52 00:06:38,398 --> 00:06:41,401 Τι να πω, έχω ήδη μείνει αρκετά χρόνια 53 00:06:41,401 --> 00:06:44,404 8 χρόνια, ίσως και 10 χρόνια. 54 00:06:44,404 --> 00:06:48,397 Συνεχίστε να συνεχίζετε 55 00:06:49,409 --> 00:06:50,410 Είναι πραγματικά πονηρό 56 00:06:50,410 --> 00:06:54,403 Δεν ρώτησα την κατάστασή σου 57 00:07:06,426 --> 00:07:10,419 Ξεκινήστε να αφήνετε την ήπειρο από εδώ Ξεκινήστε τη θάλασσα 58 00:07:11,431 --> 00:07:15,424 Αυτό είναι το τέλος της δυτικής Ευρώπης 59 00:07:16,436 --> 00:07:18,438 1541 60 00:07:18,438 --> 00:07:21,441 1541 61 00:07:21,441 --> 00:07:24,444 Είναι ο τίτλος της βασιλείας ενός αυτοκράτορα που ανακαλύφθηκε από χάρτη 62 00:07:24,444 --> 00:07:26,446 Εκείνη τη χρονιά υπήρχε ένας Πορτογάλος 63 00:07:26,446 --> 00:07:30,439 Βρήκα την Ιαπωνία για πρώτη φορά 64 00:07:35,455 --> 00:07:39,459 Στα σχολικά μου χρόνια 65 00:07:39,459 --> 00:07:41,461 Στο μουσείο του Ναγκασάκι 66 00:07:41,461 --> 00:07:45,465 Βρήκα έναν πολύ παλιό χάρτη 67 00:07:45,465 --> 00:07:47,467 Πέρασαν 400 χρόνια 68 00:07:47,467 --> 00:07:50,470 Αυτό είναι μάρτυρας ότι έρχονται στο Ναγκασάκι 69 00:07:50,470 --> 00:07:54,474 Υπάρχει ιστορία του χρώματος του χριστιανισμού 70 00:07:54,474 --> 00:07:56,476 Υπάρχει αυτό το πολύτιμο κτίριο 71 00:07:56,476 --> 00:08:00,469 Όλα καταστρέφονται γρήγορα 72 00:08:04,484 --> 00:08:06,486 Η παραπάνω εικόνα 73 00:08:06,486 --> 00:08:08,488 Τα έχουν φέρει σε 74 00:08:08,488 --> 00:08:12,492 Θεωρείται ότι είναι η Ιαπωνία της γης 75 00:08:12,492 --> 00:08:16,485 Ισχυρή θέληση συμπεριλαμβανομένου του πρωτοπόρου 76 00:08:17,497 --> 00:08:21,490 Ο αντίκτυπος στην ψυχή μου είναι πολύ μεγάλος 77 00:08:24,504 --> 00:08:28,508 Αυτό το πρωτότυπο ζωγραφίστηκε Πρέπει να είναι σε ένα συγκεκριμένο μέρος της Ευρώπης τώρα 78 00:08:28,508 --> 00:08:32,501 Είμαι μπερδεμένος με αυτή την ιδέα Δεν μπορώ να ελευθερώσω μέχρι τώρα 79 00:08:36,516 --> 00:08:38,507 Τι συμβαίνει με εσάς; 80 00:08:41,521 --> 00:08:43,512 Ναγκασάκι 81 00:08:45,525 --> 00:08:47,527 Ο πατέρας μου πέθανε 82 00:08:47,527 --> 00:08:51,520 Σε εκείνο το τμήμα της άθλιας γης στο Ναγκασάκι 83 00:08:53,533 --> 00:08:56,536 Αλλά δεν το ξεχνάω τίποτα τώρα 84 00:08:56,536 --> 00:09:00,529 Δεν θυμάμαι τι είδους πόλη είναι 85 00:09:29,569 --> 00:09:31,571 Ξέρεις πού υπάρχει τέτοια εκκλησία; 86 00:09:31,571 --> 00:09:33,573 Δεν έχουν 87 00:09:33,573 --> 00:09:36,576 Σκεφτείτε πού να δείτε για να φαίνεται αυτό εδώ 88 00:09:36,576 --> 00:09:38,578 Τι κρίμα 89 00:09:38,578 --> 00:09:42,571 Ωστόσο, ίσως είναι καλό να μην είναι εύκολο να το βρεις 90 00:09:43,583 --> 00:09:44,584 Γιατί να το πω; 91 00:09:44,584 --> 00:09:48,577 Είναι να δει ο άνθρωπος έχασε να κρατήσει το ίδιο ένα χρόνο ήδη για να φαίνεται 92 00:09:50,590 --> 00:09:54,583 Αν και δεν έχει δει αυτό το άτομο 93 00:10:02,602 --> 00:10:05,605 δεν καταλαβαίνω 94 00:10:05,605 --> 00:10:09,598 Δεν έχω σκεφτεί ποτέ βαθιά 95 00:10:11,611 --> 00:10:13,613 Λέτε ψέματα, δεν είναι οι ενδόμυχες σκέψεις και συναισθήματα 96 00:10:13,613 --> 00:10:16,616 Δεν είναι αλήθεια αυτό που είπα 97 00:10:16,616 --> 00:10:20,609 Έτσι, τα τελευταία πολλά χρόνια, έχω περπατήσει σε όλο το ταξίδι στην Ευρώπη 98 00:10:21,621 --> 00:10:25,625 Φαίνεται ότι δεν πιστεύεις την αγάπη 99 00:10:25,625 --> 00:10:27,616 Ίσως. 100 00:10:32,632 --> 00:10:36,625 Αλλά, αγαπάτε αυτό το τμήμα της γης βαθιά, σωστά; 101 00:10:37,637 --> 00:10:39,639 Οπότε ζεις εδώ για πολύ καιρό 102 00:10:39,639 --> 00:10:41,630 δεν καταλαβαίνω 103 00:10:42,642 --> 00:10:46,635 Ποτέ δεν άνοιξα πραγματικά την καρδιά μου 104 00:10:47,647 --> 00:10:50,650 Συνεχίζω να σφραγίζω τον εαυτό μου 105 00:10:50,650 --> 00:10:52,652 Νιώθω πιο κατάλληλος έτσι 106 00:10:52,652 --> 00:10:56,645 Όλοι συνεχίζουμε για μια δουλειά 107 00:11:30,690 --> 00:11:33,693 Τι φοβάσαι; 108 00:11:33,693 --> 00:11:37,697 Δεν έχω αγαπήσει απλώς τίποτα 109 00:11:37,697 --> 00:11:39,699 Γιατί δεν μπορείς να μου ανοίξεις την καρδιά; 110 00:11:39,699 --> 00:11:43,703 Μην είσαι κοντά μου 111 00:11:43,703 --> 00:11:46,706 Φοβάσαι τον εαυτό σου; 112 00:11:46,706 --> 00:11:48,708 Η απεριόριστη καρδιά τραυματίζεται πολύ εύκολα 113 00:11:48,708 --> 00:11:50,710 Απατάς τον εαυτό σου 114 00:11:50,710 --> 00:11:53,713 Είναι πολύ καλόκαρδο που απλά φοβάται τον εαυτό του 115 00:11:53,713 --> 00:11:54,714 Όχι 116 00:11:54,714 --> 00:11:58,707 Είμαι πολύ ικανοποιημένος με την τρέχουσα κατάσταση της ζωής του ατόμου 117 00:12:35,755 --> 00:12:38,758 Σε τόσο καιρό, τι βλέπετε συνέχεια; 118 00:12:38,758 --> 00:12:42,762 Πρέπει να φύγω από εδώ 119 00:12:42,762 --> 00:12:45,765 Δύναμη αυτού του καθεδρικού ναού που βρίσκω 120 00:12:45,765 --> 00:12:47,767 Είναι η αγάπη σου; Πες μου 121 00:12:47,767 --> 00:12:49,769 Πού είναι αυτό το πράγμα; 122 00:12:49,769 --> 00:12:53,762 Πριν από 400 χρόνια, ποιος φέρνει τον πολιτισμό σε εμάς στα πιο απομακρυσμένα μέρη; 123 00:12:55,775 --> 00:12:57,777 συμφωνώ 124 00:12:57,777 --> 00:12:59,779 Θα πάω στη Μαδρίτη τώρα 125 00:12:59,779 --> 00:13:03,783 Αν αυτό δημιουργήθηκε λόγω της αγάπης σας γιατι να φυγεις τωρα 126 00:13:03,783 --> 00:13:07,776 Αντίο, παίζεις εδώ μόνος σου 127 00:15:11,911 --> 00:15:14,914 Φαίνεται να κάνει κάποια άχρηστα πράγματα 128 00:15:14,914 --> 00:15:18,907 Όχι, αυτό θέλω να κάνω εγώ 129 00:15:20,920 --> 00:15:24,913 Ωστόσο, υπάρχει πολλή φωτεινή ανάμνηση για εσάς εδώ; 130 00:15:29,929 --> 00:15:33,922 Κάποτε τραυματίστηκα από τη μνήμη 131 00:15:36,936 --> 00:15:40,940 Δεν θα προδώσει την ανθρωπότητα ενώ θυμάται 132 00:15:40,940 --> 00:15:42,942 Απλώς οι άνθρωποι πιστεύουν ότι έχουν προδοθεί 133 00:15:42,942 --> 00:15:46,935 Σκέφτομαι με αυτόν τον τρόπο 134 00:15:55,955 --> 00:15:59,948 Γιατί συνέχισε να με ακολουθεί; 135 00:16:01,961 --> 00:16:03,963 Νομίζω πολύ αδρανής 136 00:16:03,963 --> 00:16:05,965 Ένα άτομο έχει πάει σε μια περιοδεία αφού έχω ήδη κουραστεί 137 00:16:05,965 --> 00:16:08,968 Δεν είπα 138 00:16:08,968 --> 00:16:12,961 Αν χαθείς, θα νιώσω πολύ άβολα 139 00:16:13,973 --> 00:16:15,975 Ναι, μπορεί να χαθώ 140 00:16:15,975 --> 00:16:17,966 Για σένα 141 00:16:33,993 --> 00:16:37,997 Ήταν λίγο διαφορετικό που το ταξίδι αυτή τη φορά ακολουθήθηκε στο παρελθόν 142 00:16:37,997 --> 00:16:41,000 Ίσως έχετε σκεφτεί κι εσείς ποτέ 143 00:16:41,000 --> 00:16:44,993 Όταν θέλω να βγω, ήσουν ακόμα λυπημένος ως συνήθως 144 00:16:47,006 --> 00:16:48,997 Λέγοντας επίσης 145 00:16:50,009 --> 00:16:54,013 Επιστρέψτε το συντομότερο, καλή τύχη. 146 00:16:54,013 --> 00:16:58,017 Μέσα σε αυτά τα 8 χρόνια, δεν έχετε αλλάξει καθόλου 147 00:16:58,017 --> 00:17:01,020 Γιατί ήρθες εδώ σύντομα; 148 00:17:01,020 --> 00:17:04,023 Δεν σε έχω πια αγαπήσει 149 00:17:04,023 --> 00:17:08,016 Όχι, ούτε εγώ καταλαβαίνω 150 00:18:09,088 --> 00:18:11,090 Τι έγινε; 151 00:18:11,090 --> 00:18:13,092 Φαίνεται ότι κάποιος δολοφονείται 152 00:18:13,092 --> 00:18:16,095 Έχουν πεθάνει; 153 00:18:16,095 --> 00:18:20,088 Ξέρω μόνο λίγα ισπανικά 154 00:18:21,100 --> 00:18:25,093 Η ιδιοσυγκρασία των Ισπανών είναι πραγματικά πολύ οξύθυμη 155 00:18:29,108 --> 00:18:33,101 Η μεγαλύτερη αδερφή του κοριτσιού είναι μαχαιρωμένη 156 00:18:36,115 --> 00:18:40,119 Φαίνεται ότι η γυναίκα του νεαρού άνδρα 157 00:18:40,119 --> 00:18:44,112 Πρόκειται για μοιχεία παντρεμένης γυναίκας 158 00:18:49,128 --> 00:18:53,121 Δεν είναι πιστό ότι αυτός ο άντρας λέει ότι δεν μπορεί να συγχωρήσει τη γυναίκα 159 00:18:59,138 --> 00:19:02,141 Αυτός ο άντρας χαμογελάει 160 00:19:02,141 --> 00:19:06,134 Πες ότι ο Θεός τον κοιτάζει, ο Θεός τον καταλαβαίνει 161 00:19:07,146 --> 00:19:09,148 Όχι 162 00:19:09,148 --> 00:19:11,139 λες ψέματα 163 00:19:15,154 --> 00:19:17,156 Είναι σωστό; 164 00:19:17,156 --> 00:19:20,159 Δεν ξέρω τη γλώσσα τους Μου λες ψέματα 165 00:19:20,159 --> 00:19:22,161 Όχι, αυτό που είπα είναι αλήθεια 166 00:19:22,161 --> 00:19:26,165 Γιατί πρέπει να συντάξω την ιστορία για να την ακούσω για εσάς; 167 00:19:26,165 --> 00:19:30,158 Μήπως λέτε και ψέματα για να κρυφτείς; 168 00:19:32,171 --> 00:19:36,164 Μπορεί να είναι και δική μου παρεξήγηση 169 00:19:44,183 --> 00:19:48,176 Είμαι και γυναίκα των άλλων 170 00:19:50,189 --> 00:19:54,182 Για πρώτη φορά λες τα δικά σου 171 00:20:16,215 --> 00:20:18,217 Πες σου ποιοι είναι αληθινοί 172 00:20:18,217 --> 00:20:21,220 Χελιδόνι που πετά στον ουρανό 173 00:20:21,220 --> 00:20:25,213 Θέλετε να ξεχάσετε το κλαδί ελιάς που έχει σταματήσει ποτέ 174 00:20:26,225 --> 00:20:28,227 Μια φέτα φύλλο που τινάζεται στον αέρα 175 00:20:28,227 --> 00:20:30,229 Αυτός είμαι εγώ 176 00:20:30,229 --> 00:20:34,222 Θέλετε επίσης να εξαπατήσετε τον εαυτό σας καθώς και τους άλλους; 177 00:25:06,505 --> 00:25:07,506 Ποιος είναι; 178 00:25:07,506 --> 00:25:09,508 Η μικρότερη αδερφή του συζύγου 179 00:25:09,508 --> 00:25:11,510 Τι γίνεται με αυτόν; 180 00:25:11,510 --> 00:25:12,511 Είναι υπηκοότητα Η.Π.Α. 181 00:25:12,511 --> 00:25:15,514 Διαμένει σε εμπορική εταιρεία του Παρισιού 182 00:25:15,514 --> 00:25:16,515 Φαίνεται ότι με ανακρίνει 183 00:25:16,515 --> 00:25:19,518 Να πω το όνομά του; Όχι 184 00:25:19,518 --> 00:25:21,520 Για μένα, το όνομα δεν είναι τίποτα σημαντικό 185 00:25:21,520 --> 00:25:23,522 Πραγματικά ανόητος 186 00:25:23,522 --> 00:25:25,524 Υπάρχει επίγνωση, δεν θα χαθείτε 187 00:25:25,524 --> 00:25:27,526 Τον αγαπάς; 188 00:25:27,526 --> 00:25:29,528 Τον αγαπώ πολύ 189 00:25:29,528 --> 00:25:33,521 Είναι τόσο εντάξει 190 00:26:36,595 --> 00:26:38,586 Διακοπές 6 εβδομάδων 191 00:26:39,598 --> 00:26:42,601 Μπορείτε να δείτε πολλές πόλεις και κτίρια; 192 00:26:42,601 --> 00:26:44,603 Πριν ξεκινήσει η ζωή του πανεπιστημίου 193 00:26:44,603 --> 00:26:47,606 Αυτή είναι η μόνη μου δουλειά που μπορώ να κάνω 194 00:26:47,606 --> 00:26:50,609 Αυτό το άτομο είναι πολύ ευγενικό 195 00:26:50,609 --> 00:26:53,612 Ακόμα κι αν εσύ κι εγώ έχουμε αγάπες 196 00:26:53,612 --> 00:26:55,614 Θα με κοιτάξει μόνο με τη θλιμμένη έκφραση στα μάτια 197 00:26:55,614 --> 00:26:57,616 Τότε θα πει ότι με συγχωρείτε 198 00:26:57,616 --> 00:27:00,619 Καταλαβαίνετε αυτό το νόημα; 199 00:27:00,619 --> 00:27:03,622 Είναι ένα είδος σκληρότητας να είσαι ευγενικός μερικές φορές 200 00:27:03,622 --> 00:27:07,626 Ξέρεις ότι είναι όλο και πιο τρομερό να λες ψέματα μόνος σου; 201 00:27:07,626 --> 00:27:11,630 Ναγκασάκι, Πόρτο, Μαδρίτη, Παρίσι 202 00:27:11,630 --> 00:27:14,633 Αυτό είναι μόνο κάποιο όνομα από τα μέρη 203 00:27:14,633 --> 00:27:17,636 Στη μνήμη μου 204 00:27:17,636 --> 00:27:19,638 Κάθε μέρος όπως ακριβώς είναι το τοπίο 205 00:27:19,638 --> 00:27:21,640 Όταν μαραθεί 206 00:27:21,640 --> 00:27:25,633 Μπορούν πραγματικά οι άνθρωποι να απαλλαγούν εντελώς από το έθιμο της δικής τους γενέτειρας; 207 00:27:26,645 --> 00:27:29,648 Πού γεννήθηκα; 208 00:27:29,648 --> 00:27:33,641 Μερικές φορές, όταν κοιτάζω το αεροπλάνο στον ουρανό, το σκέφτομαι 209 00:27:36,655 --> 00:27:38,657 Εφόσον πάρω το αεροπλάνο, μπορώ να επιστρέψω στην Ιαπωνία σε 17 ώρες 210 00:27:38,657 --> 00:27:41,660 Φαίνεται ότι εκεί είναι οι ρίζες μου 211 00:27:41,660 --> 00:27:43,662 Αλλά δεν μπορώ να επιστρέψω 212 00:27:43,662 --> 00:27:45,653 Λόγω του 213 00:27:46,665 --> 00:27:49,668 Αυτό είναι ένα είδος διαίσθησης όχι πολύ αξιόπιστο 214 00:27:49,668 --> 00:27:51,670 Για μένα, τι είναι η Ιαπωνία; 215 00:27:51,670 --> 00:27:55,674 Δεν είμαι εγώ το μέρος όπου μπορούμε να βασιστούμε 216 00:27:55,674 --> 00:27:59,678 Δεν είναι το ίδιο πού να πάτε; 217 00:27:59,678 --> 00:28:02,681 Έχω βγει από το Τόκιο για πρώτη φορά 218 00:28:02,681 --> 00:28:04,683 Δεν υπάρχει λόγος 219 00:28:04,683 --> 00:28:06,685 Όλοι σκέφτονται ότι έφτασα στο Τόκιο 220 00:28:06,685 --> 00:28:09,688 Πρέπει να υπάρχουν πράγματα να γίνουν 221 00:28:09,688 --> 00:28:13,692 Αλλά εκείνη η πόλη δεν είχε ξανασυναντήσει την ήττα εκείνη την εποχή 222 00:28:13,692 --> 00:28:17,685 Πολλά καμένα έμειναν 223 00:28:18,697 --> 00:28:22,701 Θυμόμαστε το καλοκαίρι εκεί, ο ήλιος είναι πολύ λαμπερός 224 00:28:22,701 --> 00:28:26,705 Ταξιδεύω μόνος μου 225 00:28:26,705 --> 00:28:29,708 Μπήκε σε μια εμπορική εταιρεία εκεί αργότερα 226 00:28:29,708 --> 00:28:31,710 Γνωρίστε αυτό το άτομο εκεί 227 00:28:31,710 --> 00:28:33,712 Αργότερα τον ερωτεύτηκα. Όχι, 228 00:28:33,712 --> 00:28:35,714 Δεν τον αγαπάς 229 00:28:35,714 --> 00:28:39,707 Δεν υπάρχει περίπτωση, περιπλανιέσαι πάντα έτσι πάνω κάτω στον δρόμο του Παρισιού; 230 00:30:42,841 --> 00:30:44,843 Είστε ο κύριος Chuancun; 231 00:30:44,843 --> 00:30:46,845 Ναι, είμαι ο Τσουαντούν 232 00:30:46,845 --> 00:30:49,848 Φωνάζω τον Robert.Fesigerlad 233 00:30:49,848 --> 00:30:51,850 Είμαι σύζυγος του Zhizi, πώς τα πάτε 234 00:30:51,850 --> 00:30:54,853 Χαίρομαι που σε γνωρίζω 235 00:30:54,853 --> 00:30:58,846 Λέει ότι την έχετε φροντίσει ποτέ όταν βρίσκεστε στην Ισπανία 236 00:30:59,858 --> 00:31:03,851 Θέλω να σε προσκαλέσω στην οικογένεια, αρέσει και στον Zhizi 237 00:31:13,872 --> 00:31:16,875 Μερικές φορές η γυναίκα νοσταλγεί πολύ 238 00:31:16,875 --> 00:31:20,868 Τους αρέσει να μένουν με ντόπιους 239 00:32:09,928 --> 00:32:12,931 Συζητάμε ποια πόλη είναι πιο όμορφη 240 00:32:12,931 --> 00:32:16,935 Saboer ή Kinoso 241 00:32:16,935 --> 00:32:18,937 Υπάρχει ένα χαρακτηριστικό σε δύο πόλεις, δεν μπορώ να πω πού είναι πιο όμορφο 242 00:32:18,937 --> 00:32:22,930 Η Saboer έχει ανδρικές κατασκευές και η Kinoso έχει γυναικεία 243 00:32:24,943 --> 00:32:28,947 Δεν μπορώ να βγάλω συμπέρασμα πριν δεν έχω δει 244 00:32:28,947 --> 00:32:32,940 Συζητήστε ποιος από τους άντρες ή τη γυναίκα δεν έχει πιο σημαντικό νόημα 245 00:32:33,952 --> 00:32:37,956 Ο άντρας και η γυναίκα μπορούν να συμπαθούν ο ένας τον άλλον 246 00:32:37,956 --> 00:32:39,958 Τώρα συζητάμε για το κτίριο 247 00:32:39,958 --> 00:32:41,949 Σαν να καθορίζεις τα πάντα 248 00:32:42,961 --> 00:32:46,965 Μόνο ο Θεός μπορεί να δώσει στους ανθρώπους αληθινή αγάπη 249 00:32:46,965 --> 00:32:49,968 Είναι ακτίνια που έχουμε τώρα 250 00:32:49,968 --> 00:32:53,972 Συζητάτε για το αρχιτεκτονικό 251 00:32:53,972 --> 00:32:56,975 Αυτό το έχω πει, μερικές φορές είναι σαν δέντρο 252 00:32:56,975 --> 00:33:00,968 Έτσι μπορεί να αντέξει λίγο περισσότερο 253 00:33:04,983 --> 00:33:08,976 Συμφωνείτε με την ιδέα του μεγαλύτερου αδελφού; 254 00:33:10,989 --> 00:33:12,991 Αν αυτό είναι αλήθεια, είναι ψευδές 255 00:33:12,991 --> 00:33:16,984 Αν αυτό είναι αλήθεια, το άλλο είναι λάθος 256 00:33:18,997 --> 00:33:20,999 Δεν ξέρω τι λέτε 257 00:33:20,999 --> 00:33:25,003 Θέλεις να μου πεις τι; 258 00:33:25,003 --> 00:33:29,007 Να σας πω, ζούμε σε έναν ψεύτικο κόσμο παντού 259 00:33:29,007 --> 00:33:33,000 Ψεύτικος αγωγός, η ψεύτικη εκκλησία Ψεύτικη οικογένεια, ψεύτικη γλώσσα 260 00:33:36,014 --> 00:33:40,007 Αν υπάρχουν αληθινά πράγματα Αυτά είναι τα λόγια του Θεού 261 00:33:43,021 --> 00:33:47,014 Καταλαβαίνεις είπε ο Ζίζι; 262 00:33:49,027 --> 00:33:53,020 Σίγουρα, καταλαβαίνω 263 00:33:57,035 --> 00:33:59,037 Alw4ys s4y 1n th1s w4y t00 vsv4lly ? 264 00:33:59,037 --> 00:34:02,040 Ο Ρόμπερτ σε καλωσορίζει 265 00:34:02,040 --> 00:34:06,044 Με τον μοναδικό του τρόπο 266 00:34:06,044 --> 00:34:10,037 Το στυλό αυτό ανήκει σε εμένα, αλλά σε κάποιο άλλο 267 00:34:12,050 --> 00:34:16,054 Είναι τα ίδια πράγματα που ο Θεός τα βλέπει όλα αυτά 268 00:34:16,054 --> 00:34:20,047 Νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό να βρει κανείς τον αληθινό εαυτό του 269 00:34:21,059 --> 00:34:25,052 Οι απαντήσεις του πνεύματος είναι όλες οι ίδιες 270 00:34:27,065 --> 00:34:30,068 Έχω μια ιδέα τώρα 271 00:34:30,068 --> 00:34:34,072 Ας δούμε ποιο από τα δύο κάστρα είναι πιο όμορφο 272 00:34:34,072 --> 00:34:37,075 Saboer ή Kinoso 273 00:34:37,075 --> 00:34:41,068 Θέλουμε να πάμε, θέλει να ψάξει για μια αρχαία πόλη Δεν είναι το κάστρο 274 00:34:43,081 --> 00:34:44,082 Πού; 275 00:34:44,082 --> 00:34:46,073 δεν ξέρω 276 00:35:43,141 --> 00:35:47,145 Ποιο κάστρο προτιμάτε; 277 00:35:47,145 --> 00:35:51,138 Πες μου Σου αρέσει να ζεις σε αυτό το κάστρο; 278 00:35:53,151 --> 00:35:56,154 Είναι λίγο καλύτερο να Zhizi που θέλετε 279 00:35:56,154 --> 00:35:58,156 Μερικές φορές, οι άνθρωποι χρειάζονται περισσότερη αγάπη 280 00:35:58,156 --> 00:36:01,159 Περισσότερο από αυτό που λαχταρούν 281 00:36:01,159 --> 00:36:05,152 Χρειάζομαι πολύ αγάπη και τον εαυτό μου τώρα 282 00:39:34,372 --> 00:39:37,375 Το ταξίδι μας ξεκίνησε ξανά 283 00:39:37,375 --> 00:39:40,378 Δεν είναι τυχαίο αυτή τη φορά 284 00:39:40,378 --> 00:39:43,381 Θέλω να πάω στην Ιταλία 285 00:39:43,381 --> 00:39:47,374 Γιατί θέλετε να πάτε στο Noerman; 286 00:39:48,386 --> 00:39:50,388 Υπάρχουν πράγματα που θέλουν να σε αφήσουν να δεις 287 00:39:50,388 --> 00:39:54,381 Αστειεύεσαι; 288 00:39:56,394 --> 00:40:00,398 Έχω ερευνήσει μέσα σε αυτές τις πέντε ημέρες 289 00:40:00,398 --> 00:40:02,400 Αν υπάρχει η αρχαία πόλη που ψάχνω 290 00:40:02,400 --> 00:40:04,568 Θα έπρεπε να είναι στην Ιταλία 291 00:40:04,568 --> 00:40:08,561 Πολλοί οικοδόμοι εκείνη την εποχή συγκεντρώθηκαν όλοι στη Φλωρεντία 292 00:40:10,574 --> 00:40:13,577 Αυτό γύρισε στην επόμενη στάση 293 00:40:13,577 --> 00:40:17,570 Μπορεί να πιάσει το αεροπλάνο τη νύχτα 294 00:40:53,584 --> 00:40:55,586 Το θέμα του Noerman που πας 295 00:40:55,586 --> 00:40:57,577 Ποιος άλλος ξέρει; 296 00:40:58,589 --> 00:41:00,580 Ο άντρας μου ξέρει 297 00:41:01,592 --> 00:41:03,583 Είναι στο Παρίσι 298 00:41:04,595 --> 00:41:07,598 Δεν έχω άλλα άτομα που θέλουν να δουν 299 00:41:07,598 --> 00:41:11,591 Επιπλέον, δεν έχει πει να δω άλλους 300 00:43:20,698 --> 00:43:22,700 Αν ανέβει το νερό της παλίρροιας 301 00:43:22,700 --> 00:43:26,693 Αυτή η εκκλησία θα μείνει στη θάλασσα 302 00:43:27,705 --> 00:43:31,709 Θέλετε να με αφήσετε να δω ένα τέτοιο τοπίο; 303 00:43:31,709 --> 00:43:35,702 Θα μείνει στη θάλασσα 304 00:43:36,714 --> 00:43:38,716 Αλλά αυτό είναι διαφορετικό 305 00:43:38,716 --> 00:43:41,719 Δεν είναι η εκκλησία μου 306 00:43:41,719 --> 00:43:43,721 Ναι. 307 00:43:43,721 --> 00:43:45,723 Είδες στο Ναγκασάκι 308 00:43:45,723 --> 00:43:49,716 Είναι αυτή η εκκλησία 309 00:43:50,728 --> 00:43:52,719 Όχι, δεν είναι. 310 00:43:53,697 --> 00:43:56,700 Η εκκλησία μου είναι πολύ μικρή 311 00:43:56,700 --> 00:43:58,702 Θα μπει στην καρδιά απρόσεκτα 312 00:43:58,702 --> 00:44:00,704 Μια τέτοια εκκλησία 313 00:44:00,704 --> 00:44:04,697 Τα πράγματα που θέλουν να ψάξουν μπορούν να βρεθούν όλα 314 00:44:05,709 --> 00:44:07,711 Θα πάω και εγώ να ψάξω 315 00:44:07,711 --> 00:44:09,713 Όχι όλα καλά 316 00:44:09,713 --> 00:44:11,704 Δεν έχουν 317 00:44:14,718 --> 00:44:18,722 Λέτε ότι η ζωή σας είναι ένα όνειρο, σωστά; 318 00:44:18,722 --> 00:44:20,724 Αφήστε να αποδεχτεί τον εαυτό του 319 00:44:20,724 --> 00:44:22,715 Όχι 320 00:44:23,727 --> 00:44:27,731 Είμαι για να αποδείξω ότι ήρθε εδώ μόνος του 321 00:44:27,731 --> 00:44:29,733 Με αυτό το άτομο 322 00:44:29,733 --> 00:44:33,726 Ήρθα εδώ ενώ παντρεύεσαι 323 00:44:34,738 --> 00:44:36,729 Με αγαπάει 324 00:44:38,742 --> 00:44:40,744 Και σήμερα 325 00:44:40,744 --> 00:44:44,737 Ερχόμαστε εδώ για να πούμε αντίο 326 00:44:46,750 --> 00:44:50,743 Δεν θα σε ξαναδώ 327 00:45:31,762 --> 00:45:35,755 Σε καμία περίπτωση, δεν μπορώ να είμαι έτσι 328 00:46:39,830 --> 00:46:42,833 Δεν μπορώ να σε συναντήσω ξανά 329 00:46:42,833 --> 00:46:44,835 Όχι όλα καλά 330 00:46:44,835 --> 00:46:48,828 Φτάνω να θέλω να επισκεφτώ όλη την Ευρώπη πριν από το θάνατο 331 00:46:50,841 --> 00:46:52,843 Δεν υπάρχει περίπτωση, όταν έρθει το νερό της παλίρροιας 332 00:46:52,843 --> 00:46:56,836 Η εκκλησία θα μείνει στη θάλασσα 333 00:46:57,848 --> 00:46:59,839 Αυτός είμαι εγώ 334 00:48:24,902 --> 00:48:26,904 Ο ήλιος το καλοκαίρι είναι πολύ όμορφος 335 00:48:26,904 --> 00:48:30,908 Τώρα εργάζομαι στη Σουηδία 336 00:48:30,908 --> 00:48:33,911 Είσαι ακόμα στο Τορίνο ή τη Φλωρεντία τώρα; 337 00:48:33,911 --> 00:48:36,914 Βρήκες αυτόν τον καθεδρικό ναό; 338 00:48:36,914 --> 00:48:40,873 Σήμερα είναι η ημέρα που ανοίγει η 170η εμπορική συνάντηση 339 00:48:41,885 --> 00:48:45,889 Ποιος είναι δίπλα σε αυτό το λευκό γραφείο; 340 00:48:45,889 --> 00:48:47,880 Υπάρχει τελετή τσαγιού 341 00:48:48,892 --> 00:48:52,885 Όταν η δουλειά είναι ομαλή, είμαι πολύ χαρούμενος 342 00:48:53,897 --> 00:48:55,899 Είμαι πολύ χαρούμενος 343 00:48:55,899 --> 00:48:57,890 Τι είναι η ευτυχία; 344 00:51:16,006 --> 00:51:18,008 Καθεδρικός ναός που ψάχνεις 345 00:51:18,008 --> 00:51:20,010 Δεν πρέπει να είναι εδώ 346 00:51:20,010 --> 00:51:23,013 Έχω ήδη βρει 347 00:51:23,013 --> 00:51:25,015 Λίγο μπροστά μου 348 00:51:25,015 --> 00:51:28,018 Πάντα άνεμος καμπύλος και πολύ όχι εντάξει στους χαρακτήρες 349 00:51:28,018 --> 00:51:31,021 Αυτό το γεγονός, δεν έχουν τρόπο 350 00:51:31,021 --> 00:51:35,014 Αυτό που ψάχνω είσαι εσύ 351 00:51:38,028 --> 00:51:39,029 Έφυγες από το Παρίσι σε περίπτωση που δεν μου το πεις 352 00:51:39,029 --> 00:51:43,022 Κατάλαβα επιτέλους, για μένα, ο καθεδρικός ναός είσαι εσύ 353 00:51:51,041 --> 00:51:53,009 Πραγματικά σε ζηλεύω 354 00:51:53,009 --> 00:51:57,013 Υπάρχουν πολλά πράγματα που θα ψάξετε 355 00:51:57,013 --> 00:51:59,015 Με σατιρίζεις; 356 00:51:59,015 --> 00:52:01,017 Όχι, πραγματικά σκέφτομαι με αυτόν τον τρόπο 357 00:52:01,017 --> 00:52:04,020 Δεν θέλω να ψάξω κάτι 358 00:52:04,020 --> 00:52:08,024 Μπορεί να θυμηθεί μόνο κάποια πράγματα 359 00:52:08,024 --> 00:52:10,026 Μιλάς για τον άντρα σου 360 00:52:10,026 --> 00:52:12,028 Θα έπρεπε επίσης 361 00:52:12,028 --> 00:52:16,021 Είναι η Ιαπωνία να έχει 362 00:52:20,036 --> 00:52:24,040 Δεν με θυμήθηκες ποτέ; 363 00:52:24,040 --> 00:52:26,031 Είσαι εσύ 364 00:52:28,044 --> 00:52:32,037 Δεν είπατε ήδη αντίο στο Noerman; 365 00:52:35,051 --> 00:52:39,044 Είμαι απλώς ένα τοπίο στα μάτια σου 366 00:52:43,059 --> 00:52:44,060 Όχι 367 00:52:44,060 --> 00:52:48,053 Μπορεί να χαθείτε 368 00:52:51,067 --> 00:52:53,058 Εξαφανίστηκε. Ναί. 369 00:52:54,070 --> 00:52:56,061 Εσύ ο ίδιος 370 00:53:01,077 --> 00:53:05,070 Μπορεί να έχω ένα χαμένο πράγμα 371 00:53:15,091 --> 00:53:17,093 Με καταλαβαίνεις; Δεν 372 00:53:17,093 --> 00:53:19,084 δεν καταλαβαίνω 373 00:53:21,097 --> 00:53:25,090 Να ξέρετε μόνο ότι το άτομο που συναντιέται τυχαία στην Ευρώπη 374 00:56:59,215 --> 00:57:01,217 Που είσαι; 375 00:57:01,217 --> 00:57:03,208 Μόνο εδώ 376 00:57:07,223 --> 00:57:09,214 Είμαι λίγο κουρασμένος 377 00:57:13,229 --> 00:57:17,222 Νόμιζα ότι θα πετάξεις μακριά από την πλευρά μου 378 00:57:22,238 --> 00:57:25,241 Έχουν φτάσει ήδη το πρωί 379 00:57:25,241 --> 00:57:26,242 Τη νύχτα 380 00:57:26,242 --> 00:57:30,235 Αλλά πολύ φωτεινό έξω 381 00:57:35,251 --> 00:57:37,242 Αρχικά ήταν ξημέρωμα 382 00:57:38,254 --> 00:57:41,257 Δεν υπάρχει ο κόσμος της σκιάς 383 00:57:41,257 --> 00:57:45,250 Αυτό που φαίνεται πάντα αφήνει τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι δεν έχουν υποστήριξη 384 00:57:46,262 --> 00:57:50,255 Ο ήλιος διαφανής και βγάζει φως 385 00:57:51,267 --> 00:57:55,260 Δεν υπάρχει παντού ήλιος 386 00:57:57,273 --> 00:58:01,266 Έχω δει τον ήλιο τη νύχτα 387 00:58:05,281 --> 00:58:09,274 Ενώ ταξιδεύετε στα βόρεια του ποταμού Lapplata με τον Robert 388 00:58:11,287 --> 00:58:15,280 Ο ήλιος τρεμοπαίζει στον ορίζοντα Υπάρχουν ήχοι 389 00:58:23,266 --> 00:58:25,268 Έχετε παρεξηγήσει 390 00:58:25,268 --> 00:58:27,259 Είναι σωστό; 391 00:58:33,276 --> 00:58:37,269 Ελπίζω να μου απαντήσεις ξεκάθαρα 392 00:58:42,285 --> 00:58:46,289 Πάντα εξαφανίζεσαι μπροστά μου 393 00:58:46,289 --> 00:58:50,282 Τώρα μπροστά σου εγώ 394 01:00:06,336 --> 01:00:08,338 Γιατί θα φύγεις μόνος; 395 01:00:08,338 --> 01:00:11,341 Όλα του χθες ήταν όνειρα; 396 01:00:11,341 --> 01:00:13,343 Ναί. 397 01:00:13,343 --> 01:00:15,345 Είναι ένα όνειρο. 398 01:00:15,345 --> 01:00:17,347 είσαι δικός μου 399 01:00:17,347 --> 01:00:19,349 Η τρυφερότητά σου της χθεσινής νύχτας 400 01:00:19,349 --> 01:00:20,350 Σχεδόν κάψει ανθρώπους μέχρι θανάτου 401 01:00:20,350 --> 01:00:23,353 Σήμερα φαίνεται ότι εξακολουθώ να ζω την ημέρα πάρα πολύ 402 01:00:23,353 --> 01:00:25,355 Κόσμος πριν έρθει η έκρηξη 403 01:00:25,355 --> 01:00:27,357 Ένας έφηβος που σηκώνει το δάχτυλο 404 01:00:27,357 --> 01:00:29,359 Όλα είναι υπόθεση δύο ανθρώπων 405 01:00:29,359 --> 01:00:31,361 Μην με ξαναπονήσεις 406 01:00:31,361 --> 01:00:33,352 Μη με ξαναψάξεις 407 01:00:34,364 --> 01:00:38,357 Δεν υπάρχει κάτι που μπορεί να σου δοθεί 408 01:00:46,376 --> 01:00:49,379 Φαίνεται ότι υπάρχει κάτι που αφαιρέθηκε ξαφνικά από τη ραχοκοκαλιά μου 409 01:00:49,379 --> 01:00:53,383 Είμαι εγκαταλελειμμένος στο απομακρυσμένο μονοπάτι από ένα άτομο 410 01:00:53,383 --> 01:00:55,385 Όχι, δεν είναι ο Ρόμπερτ 411 01:00:55,385 --> 01:00:57,387 Δεν είσαι εσύ σίγουρα 412 01:00:57,387 --> 01:00:59,378 Αυτός είναι ο εαυτός μου 413 01:01:00,390 --> 01:01:02,392 εξαφανίζομαι πέφτω εκεί κάτω 414 01:01:02,392 --> 01:01:04,394 Να έχω άλλον εμένα 415 01:01:04,394 --> 01:01:08,398 Βάλτε τον εαυτό σας και συνεχίστε να προχωράτε ξανά 416 01:01:08,398 --> 01:01:10,400 Δεν με καταλαβαίνεις 417 01:01:10,400 --> 01:01:12,391 Δεν με καταλαβαίνεις 418 01:01:17,407 --> 01:01:19,398 θέλω να ψάξω 419 01:01:20,410 --> 01:01:22,412 Ο καθεδρικός ναός δεν υπάρχει στην πραγματικότητα 420 01:01:22,412 --> 01:01:26,416 Μπορεί μόνο να δείξει την ευθραυστότητά σας στην καρδιά να συνεχίσετε να ψάχνετε 421 01:01:26,416 --> 01:01:30,386 Για σένα, θα έπρεπε να επιμείνω ζωντανός 422 01:01:30,386 --> 01:01:33,389 Μπορώ να πω εσύ που έχεις μόνο χθες το βράδυ 423 01:01:33,389 --> 01:01:37,382 Για να πω τα λόγια, πήγα να σε ψάξω 424 01:02:14,430 --> 01:02:17,433 Πραγματικά έχεις φύγει 425 01:02:17,433 --> 01:02:21,426 Δεν περίμενα να σε ξαναδώ 426 01:02:22,438 --> 01:02:26,431 Ακόμα κι έτσι, είμαι ακόμα στην Κοπεγχάγη τώρα 427 01:02:28,444 --> 01:02:31,447 Νομίζω ότι είμαι άδικος μαζί σου 428 01:02:31,447 --> 01:02:35,440 Αυτά που δεν θέλω να σας ακούσω 429 01:02:37,453 --> 01:02:41,446 Κάντε το με αυτόν τον τρόπο και ελπίζετε να δοκιμάσετε τις δικές σας δυνάμεις 430 01:02:42,458 --> 01:02:46,451 Μόνο τα λόγια ενός ανθρώπου, είναι δυνατό ότι θα γίνω ΟΚ 431 01:02:54,470 --> 01:02:58,463 Θα κλείσω ραντεβού και θα συναντηθώ με τον Robert στο Άμστερνταμ αύριο 432 01:03:02,478 --> 01:03:04,446 λέμε αντίο 433 01:03:08,451 --> 01:03:10,453 Αλλά σε παρακαλώ μην παρεξηγηθείς 434 01:03:10,453 --> 01:03:14,446 Μην τον αποχαιρετήσεις εξαιτίας σου 435 01:03:23,466 --> 01:03:27,459 Νομίζατε ότι περίμενα αυτό το αποτέλεσμα; 436 01:05:01,530 --> 01:05:05,523 Είναι εντάξει να μιλήσουμε, θέλω να δω τον άντρα σου 437 01:05:09,538 --> 01:05:11,529 Όχι, εντάξει; 438 01:05:13,542 --> 01:05:17,535 Ο μίζερος είμαι εγώ 439 01:05:21,550 --> 01:05:25,543 Με τι είδους συνάντησή σας είναι ο τρόπος για να πείτε αντίο στον σύζυγό σας; 440 01:05:31,560 --> 01:05:34,563 Είναι τέλειος άνθρωπος 441 01:05:34,563 --> 01:05:37,566 Πρέπει να σκεφτόμαστε ότι υπάρχει η άφιξη αυτής της ημέρας 442 01:05:37,566 --> 01:05:40,569 Υπάρχει αγάπη μεταξύ σας; 443 01:05:40,569 --> 01:05:42,571 Σαν να έγινε ήδη 444 01:05:42,571 --> 01:05:46,564 Χωρίς μοίρα, όλα θα τελειώσουν; 445 01:05:52,581 --> 01:05:56,574 Το ίδιο ισχύει και για εμάς 446 01:06:07,596 --> 01:06:10,599 ειπώθηκε ο Ρόμπερτ 447 01:06:10,599 --> 01:06:14,558 Η αγάπη πρέπει να πάρει χρόνο για να δοκιμαστεί 448 01:06:17,573 --> 01:06:19,575 Θα πάω να σε δω 449 01:06:19,575 --> 01:06:23,568 Δεν σκέφτομαι, μην με κάνετε να περιμένω 450 01:07:59,642 --> 01:08:03,646 Πώς τα πάτε, μπορώ να μιλήσω με την κυρία Ρίτσαρντ; 451 01:08:03,646 --> 01:08:07,639 Είμαι, ποιος τηλεφωνεί; 452 01:08:08,651 --> 01:08:11,654 Μιχάλη, σε περιμένει να κουραστείς 453 01:08:11,654 --> 01:08:13,656 Δεν σε ξέρω 454 01:08:13,656 --> 01:08:16,659 Είναι ο ίδιος χαιρετισμός; 455 01:08:16,659 --> 01:08:17,660 Τι έχει πει; 456 01:08:17,660 --> 01:08:20,663 Λέει ελπίζω, στα λόγια για αυτόν 457 01:08:20,663 --> 01:08:22,665 Ελπίδα 458 01:08:22,665 --> 01:08:24,667 Είναι πολύ καταπληκτικός 459 01:08:24,667 --> 01:08:27,670 Η γλωσσική σας ικανότητα είναι πολύ καταπληκτική 460 01:08:27,670 --> 01:08:28,671 Τι λέγεται; 461 01:08:28,671 --> 01:08:30,673 Ελπίδα 462 01:08:30,673 --> 01:08:32,675 Πολύ μικρή ελπίδα 463 01:08:32,675 --> 01:08:34,666 Πολύ μικρή ελπίδα 464 01:11:00,789 --> 01:11:02,757 Ο κύριος Τσουαντούν 465 01:11:28,784 --> 01:11:31,787 Δεν μένει στο σπίτι μας τώρα 466 01:11:31,787 --> 01:11:35,780 Βρίσκεται στο ξενοδοχείο Τερφόλι της οδού ΡωμαΤελιτέρνη 467 01:13:30,873 --> 01:13:33,876 Έμειναν για τρεις μέρες στη Ρόμα 468 01:13:33,876 --> 01:13:37,869 Πρέπει να αρχίσετε να σπουδάζετε στο Παρίσι μέχρι τον Σεπτέμβριο 469 01:13:40,883 --> 01:13:44,887 Η έρευνα της κοινωνιολογίας είναι πολύ ενδιαφέρουσα; 470 01:13:44,887 --> 01:13:48,891 Σκέφτονται το ανθρώπινο μέλλον 471 01:13:48,891 --> 01:13:50,893 Λείψανα των Ρομά πριν από το 2000 472 01:13:50,893 --> 01:13:53,896 Ακριβώς στο κέντρο αυτής της πόλης 473 01:13:53,896 --> 01:13:56,899 Υπάρχουν άνθρωποι σαν εσάς 474 01:13:56,899 --> 01:14:00,892 Τους λείπει το μέλλον της πόλης 475 01:14:01,904 --> 01:14:05,908 Το πέρασμα του χρόνου είναι πολύ σκληρό 476 01:14:05,908 --> 01:14:07,910 Το παρόν θα γίνει κακό, θα εξαφανιστεί 477 01:14:07,910 --> 01:14:10,913 Και ξαναφτιάχνεται 478 01:14:10,913 --> 01:14:13,882 Ελπίζω να σωπάσεις το συντομότερο δυνατό 479 01:14:13,882 --> 01:14:14,883 Γιατί; 480 01:14:14,883 --> 01:14:18,876 Δεν θέλω να χάσω χρόνο για να μείνω μαζί σας 481 01:14:26,895 --> 01:14:29,898 Θέλω να πω κάτι 482 01:14:29,898 --> 01:14:33,902 Σταθείτε στη μέση αυτού του τεράστιου ίχνους 483 01:14:33,902 --> 01:14:35,904 Είμαστε μόνο δύο κομμάτια ασήμαντο σνακ 484 01:14:35,904 --> 01:14:39,908 Αυτό είναι ότι ένα είδος είναι επίσης λυπηρό 485 01:14:39,908 --> 01:14:42,911 Φοβάσαι κι εσύ και νιώθεις μοναξιά; 486 01:14:42,911 --> 01:14:46,904 Θέλεις λοιπόν να μου πεις τόσα πολλά 487 01:14:50,919 --> 01:14:54,923 Μπορούμε να επιστρέψουμε στο Παρίσι αύριο 488 01:14:54,923 --> 01:14:55,924 Είναι εντάξει να επιστρέψετε στο Τόκιο 489 01:14:55,924 --> 01:14:58,927 Επιλέξτε το μέρος που σας αρέσει 490 01:14:58,927 --> 01:15:02,920 Και θα παντρευτούμε 491 01:15:11,940 --> 01:15:13,931 Δεν μπορώ 492 01:15:19,948 --> 01:15:23,941 Αρνήθηκες τη συνάντησή μας 493 01:15:24,953 --> 01:15:28,957 Συναντιόμαστε ίσως στο ταξίδι Ακριβώς για να αναζητήσω την παρηγοριά της ψυχής 494 01:15:28,957 --> 01:15:29,958 Αλλά διαφορετικά τώρα 495 01:15:29,958 --> 01:15:31,960 Είσαι γυναίκα 496 01:15:31,960 --> 01:15:35,953 Ως Γιαπωνέζα, σταθείτε μπροστά μου 497 01:15:39,968 --> 01:15:43,961 Για να μην σας πιστέψω για την αγάπη, πείτε ότι μπορεί να μην ωφελούν 498 01:15:45,974 --> 01:15:49,945 Μπορεί να είμαι εγώ που κάνω λάθος 499 01:15:49,945 --> 01:15:51,947 Ζήστε τόσο καιρό στην Ευρώπη 500 01:15:51,947 --> 01:15:53,938 Έχω γίνει εντελώς 501 01:15:55,951 --> 01:15:57,942 Πρέπει να είναι δύσκολο 502 01:16:07,963 --> 01:16:10,966 Θέλω επίσης να σε ρωτήσω κάτι 503 01:16:10,966 --> 01:16:14,959 Για εσάς, τι είναι η Ιαπωνία; 504 01:16:15,971 --> 01:16:17,962 Είναι τα πάντα 505 01:16:18,974 --> 01:16:20,976 Όλα τα χαμένα έχουν ήδη εξαφανιστεί 506 01:16:20,976 --> 01:16:24,969 Γιατί να πω ότι εξαφανιστεί 507 01:16:34,990 --> 01:16:36,992 Εκείνη τη χρονιά το καλοκαίρι για ανακωχή 508 01:16:36,992 --> 01:16:40,985 Η μητέρα μου και ο μικρότερος αδερφός μου πέθαναν στο Ναγκασάκι 509 01:16:41,997 --> 01:16:45,990 Όχι, όλη η ανάμνηση που έχω από τότε που γεννήθηκα 510 01:16:48,003 --> 01:16:51,006 Όλα εξαφανίστηκαν εκείνο το καλοκαίρι 511 01:16:51,006 --> 01:16:53,008 Δεν είχα σκεφτεί να επιστρέψω σε αυτό το τμήμα της γης 512 01:16:53,008 --> 01:16:57,001 Έχω ήδη αντιμετωπίσει μακριά από αυτό 513 01:17:04,019 --> 01:17:08,012 Ακόμα κι αν σας πω η αλλαγή της Ιαπωνίας είναι πολύ μεγάλη Ούτε εσύ πιστεύεις; 514 01:17:11,026 --> 01:17:13,017 Ο ήλιος λάμπει 515 01:17:14,029 --> 01:17:18,022 Τώρα, βρισκόμαστε στο πέρασμα του χρόνου 516 01:17:41,023 --> 01:17:45,016 Είσαι ελεύθερος τώρα, και οποιαδήποτε σχέση που δεν είχα 517 01:17:46,028 --> 01:17:47,029 Στο εξής τι πρέπει να γίνει; 518 01:17:47,029 --> 01:17:51,022 Ζει κανείς στην Ευρώπη 519 01:17:53,035 --> 01:17:56,038 Δεν μπορώ να καταλάβω τον δρόμο που διαλέγεις 520 01:17:56,038 --> 01:18:00,042 Πληρώστε το υψηλό κόστος και την ελευθερία που αποκτήσατε 521 01:18:00,042 --> 01:18:02,033 Κι εγώ ο ίδιος είμαι 522 01:18:03,045 --> 01:18:07,038 Δεν καταλαβαίνω τι κάνει ο ίδιος 523 01:18:10,052 --> 01:18:14,045 Μπορείτε να γυρίσετε τώρα 524 01:18:23,065 --> 01:18:25,067 Εκείνη τη μέρα 525 01:18:25,067 --> 01:18:29,071 Είμαι όταν σε περιμένει το Άμστερνταμ 526 01:18:29,071 --> 01:18:31,062 Αυτό το άτομο είπε 527 01:18:33,075 --> 01:18:37,068 Είναι η δική μου ελπίδα Είναι ελεύθερο από εκείνη τη στιγμή που με ξεκίνησε 528 01:18:39,081 --> 01:18:43,085 Δεν μπορώ να απαντήσω εκείνη τη στιγμή 529 01:18:43,085 --> 01:18:46,088 Θέλετε να φτάσετε στη θέση σας αμέσως 530 01:18:46,088 --> 01:18:49,091 Αν και το νομίζετε, δεν έχετε λάβει μέτρα 531 01:18:49,091 --> 01:18:51,082 λυπάμαι 532 01:18:52,094 --> 01:18:56,098 Όταν ο Ρόμπερτ μου λέει αυτά τα λόγια 533 01:18:56,098 --> 01:19:00,091 Δεν θα σε είχα σκεφτεί αμέσως στο μυαλό μου 534 01:19:01,069 --> 01:19:05,062 Η διάθεσή μου είναι χάλια 535 01:19:07,075 --> 01:19:09,077 Έχω ζητήσει πολλές φορές είμαι καλός 536 01:19:09,077 --> 01:19:11,068 μου αρέσεις 537 01:19:15,083 --> 01:19:19,087 Θέλω λοιπόν και να πάτε πολύ μακριά 538 01:19:19,087 --> 01:19:21,078 Πολύ μακρινό μέρος 539 01:20:28,156 --> 01:20:30,158 Αγαπητέ μου Zhizi 540 01:20:30,158 --> 01:20:33,161 Είσαι ομαλή σε όλα τα Roma; 541 01:20:33,161 --> 01:20:35,163 Δεν έχω ανησυχήσει ποτέ για σένα 542 01:20:35,163 --> 01:20:37,131 Αγαπητέ Zhizi 543 01:20:38,133 --> 01:20:42,126 Είσαι ομαλή σε όλα τα Roma; 544 01:20:44,139 --> 01:20:48,143 Δεν έχω ανησυχήσει ποτέ για σένα 545 01:20:48,143 --> 01:20:52,136 Αλλά για μένα που είμαι παρών οι μέρες περνούν βαριά 546 01:20:54,149 --> 01:20:58,142 Γιατί μπορεί να σας καταλάβει με ενθουσιασμένη καρδιά; 547 01:21:00,155 --> 01:21:02,157 Όταν ακούγεται η αίτησή σας 548 01:21:02,157 --> 01:21:06,161 Όντας επιφυλακτικός, το έχω αποδεχτεί 549 01:21:06,161 --> 01:21:10,154 Αυτό μπορεί να είναι μόνο επειδή σε αγαπώ 550 01:21:11,166 --> 01:21:15,170 Είπατε πραγματικά ότι θέλετε ελευθερία 551 01:21:15,170 --> 01:21:18,173 Είσαι ελεύθερος τώρα; 552 01:21:18,173 --> 01:21:22,166 Δεν χρειάζεται να με διαχειριστείτε αν είστε ελεύθεροι 553 01:21:23,178 --> 01:21:25,180 Αλλά εγώ 554 01:21:25,180 --> 01:21:29,173 Δεν μπορούμε να ξεφύγουμε από το παρελθόν αυτού που έχουμε 555 01:21:30,185 --> 01:21:32,187 Αν είσαι έτσι 556 01:21:32,187 --> 01:21:34,178 θα σε βοηθήσω 557 01:21:35,190 --> 01:21:39,183 Σας εύχομαι ευτυχία και επιτυχία 558 01:22:48,229 --> 01:22:52,222 Νόμιζα ότι θα εξαφανιστείς από εκεί και πέρα 559 01:22:55,236 --> 01:22:59,240 Εγώ ενώ κοιμάμαι ήσυχος 560 01:22:59,240 --> 01:23:03,233 Όνειρο με αποχαιρετάς 561 01:23:05,246 --> 01:23:07,237 Μέχρι το πρωί 562 01:23:08,249 --> 01:23:11,252 Θέλω να επιβεβαιώσω 563 01:23:11,252 --> 01:23:15,245 Χρησιμοποιήστε τα δικά σας μάτια 564 01:23:18,259 --> 01:23:20,250 Είναι εντάξει να σηκωθείς 565 01:23:22,263 --> 01:23:24,265 Είναι ένα όνειρο χωρισμένο από εσάς 566 01:23:24,265 --> 01:23:28,269 Δεν θέλω να κάνω 567 01:23:28,269 --> 01:23:32,273 Αναπνέεις βαριά η ελαφριά ανάσα πέφτει για ύπνο 568 01:23:32,273 --> 01:23:36,266 Βλέπετε είμαι σίγουρος για αυτά 569 01:23:37,278 --> 01:23:39,280 Όχι 570 01:23:39,280 --> 01:23:43,273 Είναι πολύ μεγάλη ευτυχία 571 01:23:45,286 --> 01:23:47,277 σε αγαπώ 572 01:24:32,300 --> 01:24:34,302 Ο παρών χρόνος είναι πολύ κενός για μένα 573 01:24:34,302 --> 01:24:38,295 Γιατί δεν με καταλαβαίνεις; 574 01:24:51,319 --> 01:24:54,322 Κάποιες λέξεις πρέπει να μιλήσουν 575 01:24:54,322 --> 01:24:56,313 576 01:25:00,328 --> 01:25:03,331 Αυτόν τον καθεδρικό ναό που ψάχνεις 577 01:25:03,331 --> 01:25:06,334 Ξέρω, ξέρεις κι εσύ 578 01:25:06,334 --> 01:25:10,327 Πρωτότυπο αυτής της εκκλησίας Ακόμα σε κάποιο μέρος της Ευρώπης τώρα; 579 01:25:15,343 --> 01:25:17,334 Φαντάζεσαι 580 01:25:18,346 --> 01:25:20,348 Αυτή η εκκλησία είναι ακόμα εδώ τώρα 581 01:25:20,348 --> 01:25:24,307 Ένα μικρό χωριό δίπλα στην Αδριατική της Ιταλίας 582 01:25:26,321 --> 01:25:30,314 Αυτά τα ξέρεις στην αρχή 583 01:25:43,338 --> 01:25:46,341 Πείσμα όπως εσύ 584 01:25:46,341 --> 01:25:48,343 Εκείνη την παλιά εκκλησία 585 01:25:48,343 --> 01:25:52,336 Σταθείτε ακόμα εκεί τώρα 586 01:26:03,358 --> 01:26:07,362 Όταν βλέπω για πρώτη φορά 587 01:26:07,362 --> 01:26:11,366 Απέναντι από το επίπεδο της θάλασσας, ο ήλιος πέφτει 588 01:26:11,366 --> 01:26:13,368 έχω δει 589 01:26:13,368 --> 01:26:15,359 Ναγκασάκι μου 590 01:26:35,390 --> 01:26:39,383 Ξέρω ότι αυτό πρέπει να σου πω 591 01:26:40,395 --> 01:26:42,397 Ωστόσο, αυτό ανήκει στον καθεδρικό ναό μόνο για έναν δικό μου άνθρωπο 592 01:26:42,397 --> 01:26:46,390 Δεν θέλετε να ενημερώσετε τους άλλους 593 01:26:52,407 --> 01:26:54,398 Κοιμάσαι πολύ καλά 594 01:26:56,411 --> 01:27:00,381 Γίνομαι ζωηρός σιγά σιγά 595 01:27:00,381 --> 01:27:04,385 Κοιτάζοντας το τελευταίο τον ήλιο της Ρόμα που δύει από τη μια πλευρά 596 01:27:04,385 --> 01:27:06,387 Ξαφνικά θα σκεφτόμουν να μη σε συναντήσω ξανά 597 01:27:06,387 --> 01:27:10,391 Αν χωρίσετε τώρα 598 01:27:10,391 --> 01:27:13,394 Δεν μπορούμε να συναντηθούμε ξανά για πάντα 599 01:27:13,394 --> 01:27:15,396 600 01:27:15,396 --> 01:27:19,389 Νομίζω ότι πρέπει να σας πω 601 01:27:33,414 --> 01:27:37,407 Παρακαλώ πηγαίνετε να ψάξετε για αυτήν την εκκλησία 602 01:27:45,426 --> 01:27:49,419 Όχι, ο καθεδρικός μου έχει ήδη καταστραφεί 603 01:27:54,435 --> 01:27:58,428 Ο σημερινός καθεδρικός ναός είσαι εσύ 604 01:28:02,443 --> 01:28:04,445 Είμαι πολύ ικανοποιημένος 605 01:28:04,445 --> 01:28:07,448 Αυτά μπορείς να τα πεις επιτέλους 606 01:28:07,448 --> 01:28:11,441 Είναι τα ταλέντα που με αγαπούν που το κάνουν με αυτόν τον τρόπο 607 01:28:57,465 --> 01:28:58,466 Ο καθεδρικός μου 608 01:28:58,466 --> 01:29:00,457 Πραγματικά έχουν χάσει άσχημα 609 01:29:01,469 --> 01:29:04,472 Σε έπεσα εκείνη την ημέρα 610 01:29:04,472 --> 01:29:08,476 Εάν πιστεύετε ότι έχει ήδη καταστραφεί Γιατί θέλετε να πάτε σε τόσο μακριά Ευρώπη; 611 01:29:08,476 --> 01:29:12,480 Τα λέμε να έρθουμε 612 01:29:12,480 --> 01:29:16,473 Πιστεύετε ακόμα ότι τώρα ο καθεδρικός ναός είναι ένα είδος πίστης; 613 01:29:17,485 --> 01:29:21,478 Μόνο εσύ είσαι εδώ τώρα, στο New Roma 614 01:29:23,491 --> 01:29:26,494 Ποιος έχτισε αυτή τη νέα πόλη; 615 01:29:26,494 --> 01:29:28,496 Αφού εξαφανίστηκε από τους Αρχαίους Ρομά 616 01:29:28,496 --> 01:29:31,499 Η εξαφάνιση είναι, αλλά κάποια πράγματα δεν θα εξαφανιστούν 617 01:29:31,499 --> 01:29:32,500 Είναι η αγάπη σου 618 01:29:32,500 --> 01:29:36,493 Το πράγμα λειτούργησε με την καρδιά μας 619 01:30:52,547 --> 01:30:56,551 Θα σε αφήσω να εξαφανιστείς για πάντα τώρα 620 01:30:56,551 --> 01:31:00,555 Το πράγμα που εξαφανίζεται μπορεί να ανακτηθεί 621 01:31:00,555 --> 01:31:02,557 Οι λέξεις που πηγαίνουν τώρα πρέπει να επιστραφούν, υπάρχει ακόμη χρόνος 622 01:31:02,557 --> 01:31:04,559 Τα λόγια τρέχουν τώρα 623 01:31:04,559 --> 01:31:06,561 Αλλά δεν πήγα 624 01:31:06,561 --> 01:31:07,562 δεν πάω 625 01:31:07,562 --> 01:31:09,564 είπε ο Ρόμπερτ 626 01:31:09,564 --> 01:31:12,567 Χρειάζεται χρόνος για να ζυγιστείς για να θέλεις η αγάπη 627 01:31:12,567 --> 01:31:16,560 Πάντα αναλαμβάνω δράση σύμφωνα με τα λόγια του 628 01:31:17,572 --> 01:31:20,575 Ίσως επειδή τον πιστεύω 629 01:31:20,575 --> 01:31:22,577 Αλλά δεν είμαι ελεύθερος τώρα 630 01:31:22,577 --> 01:31:26,581 Ο χρόνος μου σταμάτησε, δεν κυλούσε 631 01:31:26,581 --> 01:31:30,574 Και, δεν έχω χρόνο να αγαπήσω 632 01:32:25,606 --> 01:32:27,608 Λέγεται ότι είσαι στο Μπεσίλι 633 01:32:27,608 --> 01:32:30,611 Ωστόσο, αυτό δεν είναι ένα είδος χωρισμού 634 01:32:30,611 --> 01:32:32,602 Δεν είναι ο Μπεσίλι 635 01:32:33,614 --> 01:32:37,618 Είναι ήδη πολύ αργά για να το μάθω, αλλά θα προλάβω επίσης 636 01:32:37,618 --> 01:32:39,620 Ποιον κυνηγάω; 637 01:32:39,620 --> 01:32:42,623 Γιατί πρέπει να πούμε 638 01:32:42,623 --> 01:32:44,614 Και εσύ 639 01:32:45,626 --> 01:32:47,617 Που πας; 640 01:32:48,629 --> 01:32:49,630 Οπου; 641 01:32:49,630 --> 01:32:51,632 Πού πρέπει να πάω; 642 01:32:51,632 --> 01:32:53,623 Πού να πάτε; 643 01:33:25,633 --> 01:33:29,626 Το 471ο αεροπλάνο της Japan Airlines (JAL) 644 01:33:31,639 --> 01:33:33,641 Οι επισκέπτες που θέλουν να πάνε στο Παρίσι και το Λονδίνο 645 01:33:33,641 --> 01:33:34,642 Θα κάνει καλά την τυπική επιβίβαση σύντομα 646 01:33:34,642 --> 01:33:36,633 Παρακαλώ βιαστείτε 647 01:34:09,677 --> 01:34:11,679 Παρόν είμαι ελεύθερος 648 01:34:11,679 --> 01:34:13,681 Είμαι ελεύθερος 649 01:34:13,681 --> 01:34:17,685 Έφυγα από αυτόν, εσύ, εγώ 650 01:34:17,685 --> 01:34:21,689 Είναι λόγω της αγάπης, είναι λόγω της καρδιάς, του χρόνου 651 01:34:21,689 --> 01:34:23,691 Είμαι ελεύθερος 652 01:34:23,691 --> 01:34:25,693 έχω κάνει 653 01:34:25,693 --> 01:34:29,686 Όντας ελεύθερος, μου δίνω χρόνο 654 01:35:14,709 --> 01:35:16,700 Ταξί 655 01:35:41,736 --> 01:35:45,729 Καλοκαίρι του 1968